The gist of it is, rack to keg then connect to gas with just enough pressure to push out the beer. Add carb drops to bottles and fill each bottle with a picnic tap.
The only potential problem I see is some possible oxidation from the headspace but it's really no different than a bottling bucket. Pretty simple actually, which is why I've never thought about this. I don't do simple, because I'm an extremely complex guy.
