Page 1 of 1
anyone fluent in french? gramatics...
Posted: Thu Oct 30, 2014 4:44 am
by zorak1066
ok so if I have a saison style beer that had honey added to it:
is it saison du miel
saison au miel
saison miel
saison avec miel
saison des miel
other?
thanks...
Re: anyone fluent in french? gramatics...
Posted: Thu Oct 30, 2014 5:10 am
by philm00x
Saison au miel would be the most appropriate, but avec miel would also be correct.
Re: anyone fluent in french? gramatics...
Posted: Thu Oct 30, 2014 5:37 pm
by FedoraDave
Of course, I trust Phil, but I have a Facebook friend who is fluent in French, and I can ask her. I'll get back to you.
Re: anyone fluent in french? gramatics...
Posted: Sat Nov 01, 2014 1:17 pm
by FedoraDave
My friend says "Saison au miel," also. She also says it sounds yummy. I've no doubt it will be!
Re: anyone fluent in french? gramatics...
Posted: Sat Nov 01, 2014 5:58 pm
by philm00x
Woohoo, my French is still good!
Re: anyone fluent in french? gramatics...
Posted: Sun Nov 02, 2014 9:16 am
by Chuck N
FedoraDave wrote:My friend says "Saison au miel," also. She also says it sounds yummy. I've no doubt it will be!
I believe she would have actually said, "it sounds
délicieux."
Google Translate is so cool!