So these beers were Gruit or Gruit / Hopped beer hybrids - they had just started to use hops, but were not fully committed to them. They used the Gruit herbs/spices for flavor, not the hops. Also a good bit of the bitterness comes from them as it is extracted not just in the boil but from alcohol extraction.
The malt was roasted over an open fire by hand. That means a few things - inconsistent "doneness" - mostly like pale malt, but with a bit burnt, and a bit in between, and that means the beers were darker more like what we would call a dubbel not light like what we would call a pale. And also that the malt picked up a good bit of a smoke character. They would have used wheat because they had a lot of it, as well as barley, and/or whatever was on hand if they had to - and the breweries and bakery were joined at the hip, they all were located near and connected to each other in the monastery. Likely more barley then wheat though, unless they had a glut of wheat and were low on barley.
They used common gruit herbs of the time, the writings that exist mention many different herbs used in various types of beer. A little bit of rock salt also wasn't uncommon to be added.
So I went with that, and rolled up this to see what I think of it and will likely do a v2 and v3 later once I see how this came out. I did it as a PM with MoreBeer Pils extract as my pils base, but it would be easy enough to do AG with some Pils.
For 3 gallons:
PM of:
1.5# Malted Wheat
1/3# Oak Smoked Wheat Malt (I probably should have used twice this much, but I don't really like Rauchbier, so I wanted to be conservative)
1/4# Dark Munich
1/8# Aromatic
1/8# Chocolate Rye (it's the only burn't malt I had, figure its as fine as anything)
3# MoreBeer Pils LME Late Addition @10 minutes
60 minute boil.
1oz 1.2% AA Streisselspalt @60. That will give me around 8 IBUs. That would likely be about correct. The gruit herbs/spices will add the rest of the bitterness. I would have used a lot less hops if they weren't just 1.2%. But I had them, so that's what I used.
My gruit mix for this was (all dried herbs) and went in @5 to extract some stuff in the boil and kill bugs. Lots more flavor and bitterness will get extracted from them in the fermenter as alcohol is produced.
2.0 grams of Juniper Berries (I went a bit higher with them because I know I like them in beer - think of this as the piney bit of hops, plus a bit of bitterness)
1.5 grams of Wormwood (think of this as a good bit more AAUs, more bitterness will get extracted more in the fermenter by alcohol)
1.5 grams of Mugwort (think of this as earthy and slightly bitter/sweet bit of hops)
1.5 grams of Culinary Lavender *** (think of this as floral and herbal and bitter bits of hops)
0.75 grams of Sage (more herbal and bitter bits, and it's a good at suppressing beer infecting bugs like hops are, alcohol extracts a lot from sage)
1 rock salt rock, pulverized
*** This more likely would have been something like Rosemary in the real thing and half as much because Rosemary is more potent, but I have the Lavender and I also know I like it in beer. Or a mix of the two perhaps.
So that looked like this until I pulverized it more. It went in commando. They would have put it in a bag and suspended it in the fermenting wort during fermentation with a rock or something in it to keep it below the surface, but I don't have a great way of doing that besides a hop sack, and I didn't want a hop sack floating around in my fermenter.
The picture makes it look like more then it is by weight. In ounces that would be 1/4oz or so total. The mix actually didn't taste that crazy. Eating a pinch of it (I did to make sure I didn't turn into

I used a full pack of Abbaye dry yeast
OG was 1.054, and FWIW, the wort tasted good. SRM was around 12 or so (it looks like a dubbel, but it sure will not taste like one)
That OG puts this up there as a beer for the Abbot and his guests, not the regular monks, their beer was more likely 1.04ish. The whole 7-10% "Big Belgian" thing didn't happen until later. This would have been a "big" beer for consumption in a monastery.
The second running's from a beer like this and the second running's from the regular monks beer would have likely been mixed together and turned into beer to give to the poor masses.
Unless I hate this, I will probably do another with some Heather along with some other herbs (if I can find some Bog Myrtle that is not stupidly priced I might try some of that instead of the Wormwood).
That said, I now have a lot of wormwood and mugwort to use up, so I guess I have to make more gruits with those too. Or just make tea I guess. Although wormwood tea is pretty hideously bitter. (the little bit I used here is plenty to make up for the lack of hop AAUs when combined with the other stuff).
If this is even remotely drinkable (LOL, I hope it's a lot better then that) I will bring or send some to the next borg meetup, unless you are too afraid of it LOL.
I probably should have used a bit of acidulated malt to get a bit of a lacto character to be really authentic (because you know it had some at least some of the time), and maybe I will next time if I think it needs a bit more balancing. But this time of year I might get some Brett anyways, so who knows.